Научимся жить с тем, что есть,
Не будем искать другого,
Но будем продолжать просить –
На одно слово больше в молитве .
Когда мы станем ближе?
Когда почувствуем это и уступим?
Все хотят быть хорошими,
Но можно было сделать больше:
Больше любви,
Больше понимания,
Больше доверия между людьми,
Больше мира и надежды,
Меньше зависти и ненависти,
Больше души,
Больше Бога,
Больше понимания между тобой и мной,
Больше радости, жизни,
Меньше одиночества, больше тебя.
Научимся жить с тем, что есть,
Не будем искать другого,
Но будем продолжать просить
Еще одно слово молитвы.
Больше радости моей, твоей,
Больше теплых слов,
Меньше лжи, меньше слез,
Меньше умирать, больше жить.
Больше любви…
נלמד לחיות עם מה שיש,
לא נחפש דבר אחר,
אבל נמשיך ונבקש
מילת תפילה אחת יותר.
מתי נהיה יותר קרובים
עד שנרגיש ונוותר?
כולם רוצים להיות טובים,
אבל אפשר היה יותר:
יותר אהבה,
יותר הקשבה,
יותר אמונה בין אדם לאדם,
יותר שלום, יותר תקווה,
פחות קנאה ושנאת חינם,
יותר נשמה,
יותר אלוהים,
יותר הבנה ביני לבינך,
יותר שמחה, יותר חיים,
פחות לבד, יותר איתך.
נלמד לחיות עם מה שיש,
לא נחפש דבר אחר,
אבל נמשיך ונבקש
מילת תפילה אחת יותר.
יותר שמחה, שלי, שלך,
הרבה יותר מילים חמות,
פחות שקרים, פחות דמעות,
פחות למות, יותר לחיות.
יותר אהבה…
יהונתן גפן
