В этом выпуске вы найдете пример недели одной семьи с детьми, сохраняющей режим, рутину, активность, творчество, уют, благодарность, радость и надежду🇮🇱
Началась неделя с удаленного обучения из дома. Напомним, что в Израиле учебный год заканчивается в конце июня, а не мая.
Наш центр выпустил два кита для учителей – материал и инструменты для онлайн-обучения и идеи для окончания учебного года дистанционно.
Благодаря важной работе нашего папы, для детей работников больницы открыли что-то вроде детского лагеря с 8:00 до 4:00 с горячими и вкусными обедами.
Были и гости у детей:
И даже дважды:
У нас поселился новый дружок. Ninja – машинка для домашнего мороженого, шейков и сорбе. Егор порадовал нас персиковым сорбе и арбузным домашним мороженым.
В пятницу няня Шай пригласила их по одному в садик, чтоб выдать книжку («Пижамная Библиотека») и шоколадку:
У Мии состоялась танцевальная репетиция, так как их студия и так расположена в бомбоубежище.
Пляжи закрыты, но парки открыты.
По случае ситуации, многие компании (особенно для детей) открыли бесплатный доступ к своим материалам. Например, профессиональные уроки лепки из пластилина.
Кидуш можно делать и в зуме.
17 лет. Розовая свадьба – вместо роз, кротон:)
И священная суббота. Ни в одной стране нет такого волшебного, семейного, уютного предвкушения субботы в пятницу. Егор попробовал приготовить копченый лосось на своем любимом гриле. Получилось вау!!
Ну и другие вкусности:
Ловят солнечные лучи на балконе:
Для души:
Новая вазочка и новая коробочка для салфеток
Перевод с иврита:
Последний урок года
Посвящается всем детям Израиля
Автор: Таль Рейс
На последнем уроке года
Не читали благословений,
Не звучала музыка,
Не было торжественных мгновений.
Не вручали там дипломы,
Не хвалили за успехи,
Не дарили сладости —
Шли уроки о человечестве.
На последнем уроке года
Изучали, где Тегеран,
Какая страна с Пакистаном
Делит общие границы стран.
Изучали стражей революции,
Тиранов и их приказы,
О чудесах спецслужб говорили,
О силе чудес рассказы.
Познакомились с сокращеньями:
БПЛА, радар, разведка —
Проверяли расположение
Нефтебаз — где чья отметка.
Изучали отношения
Израиля и Америки:
“Старший брат” ли в тех владениях,
Или все ж союз навеки?
Изучали стих библейский:
“Как лев народ восстанет,
Как львица поднимется” —
Еврей всю жизнь в пути останется.
Изучали: перед падением
Три предупрежденья есть,
А когда в убежище заперты —
Нужно ждать и терпеть.
Изучали цену жизни,
Видели, как день и ночь
Ищут в развалинах спасенных —
Каждому стремятся помочь.
Учились обходиться,
Когда родители за морем,
Учились по папе в форме скучать…
Память сердце не успокоит.
Последний урок года —
Может, не радость и веселье,
Но напоминает он что-то
О детях израильских.
Что нет на свете целом
Таких детей, как эти,
И самый важный урок
Они учат в жизни.
Оригинал:
הַשִּׁעוּר הָאַחֲרוֹן שֶׁל הַשָּׁנָה
מוקדש לכל ילדי ישראל
כתבה :טל רייס
בַּשִּׁעוּר הָאַחֲרוֹן שֶׁל הַשָּׁנָה
לֹא נָשְׂאוּ בְּרָכוֹת
וְלֹא הָיָה קֶטַע נְגִינָה.
גַּם לֹא חָגְגוּ עִם כִּבּוּד
וְנִשְׁנוּשִׁים,
לֹא חִלְּקוּ תְּעוּדוֹת
וְלֹא הִתְפָּאֲרוּ בַּהֶשֵּׂגִים.
בַּשִּׁעוּר הָאַחֲרוֹן שֶׁל הַשָּׁנָה
לָמְדוּ אֵיפֹה שׁוֹכֶנֶת טֵהֵרָן
וְאֵיזוֹ מְדִינָה גּוֹבֶלֶת בְּפָקִיסְטָן.
לָמְדוּ עַל מִשְׁמְרוֹת הַמַּהְפֵּכָה
וְעַל מַנְהִיגִים עָרִיצִים,
עַל נִפְלְאוֹת הַמּוֹסָד
וְעַל כּוֹחָם שֶׁל נִסִּים.
הִכִּירוּ רָאשֵׁי תֵּבוֹת כְּמוֹ:
מָלָ”ט, מכ”מ ואר”ן
בָּדְקוּ אֵיפֹה נִמְצָאִים
מִתְקְנֵי הַנֵּפְט בְּאִיסְפָאן.
לָמְדוּ עַל יַחֲסֵי יִשְׂרָאֵל
אַרְצוֹת הַבְּרִית
הַאִם “הָאָח הַגָּדוֹל “
אוֹ אוּלַי בְּכָל זֹאת זוֹ בְּרִית?
לָמְדוּ אֶת הַפָּסוּק הַתָּנָ”כִי
“עָם כְּלָבִיא יָקוּם
וְכַאֲרִי יִתְנַשָּׂא”
לָמְדוּ שֶׁיְּהוּדִי
כָּל חַיָּיו הִנָּם מַסָּע.
לָמְדוּ שֶׁלִּפְנֵי נְפִילָה
יֵשׁ שָׁלוֹשׁ הַתְרָאוֹת
וּכְשֶׁנִּכְנָסִים לַמָּמָ”ד
צָרִיךְ לְהַמְתִּין וּלְחַכּוֹת.
לָמְדוּ עַל עֵרֶךְ הַחַיִּים
וְרָאוּ כֵּיצַד עוֹבְדִים
בַּלֵּילוֹת וּבַיָּמִים
לְחַפֵּשׂ בַּהֲרִיסוֹת
לְכוּדִים וְנִצּוֹלִים.
לָמְדוּ לְהִסְתַּדֵּר
כְּשֶׁהַהוֹרִים בְּחוּ”ל תְּקוּעִים
לָמְדוּ לְהִתְגַּעְגֵּעַ לְאַבָּא בְּמַדִּים…
הַשִּׁעוּר הָאַחֲרוֹן שֶׁל הַשָּׁנָה
אוּלַי אֵינוֹ שִׂמְחַת צַהֲלוּלִים
אַךְ הוּא מַזְכִּיר לָנוּ דְּבַר מָה
עַל יְלָדִים יִשְׂרְאֵלִים.
שֶׁאֵין בָּעוֹלָם כֻּלּוֹ
כָּאֵלֶּה יְלָדִים
וְאֶת הַשִּׁעוּר הֲכִי חָשׁוּב
הֵם לוֹמְדִים מִן הַחַיִּים.