לְכָל אִשָּׁה / אביגיל מגידנה גרוס Avigail Magidna Gross
לְכָל אִשָּׁה יֵשׁ אֶת הַיֹּפִי שֶׁלָּהּ
אֶת הַדֶּרֶךְ שֶׁלָּהּ לַחְגֹּג אֶת עַצְמָהּ
לְכָל אִשָּׁה יֵשׁ שְׁבִיל מְיֻחָד
לִהְיוֹת מְחֻבֶּרֶת, גַּם בְּשֶׁקֶט לְבַד
У каждой женщины своя красота
Она по-своему празднует себя
У каждой женщины особенный путь
Быть частью чего – то, или в тишине одной
וְאֵין הַגְדָּרָה אַחַת שֶׁתּוּכַל לְהָכִיל
בִּכְלָל מֵאֵיפֹה אֶפְשָׁר לְהַתְחִיל…?
כַּמָּה עָצְמָה, אֶנֶרְגְּיָה וְכֹחַ
כַּמָּה רֹךְ, עֲדִינוּת וִיכֹלֶת לִסְלֹחַ
Нет точного определения женщины
И как вообще начать определять?
Как много силы и энергии,
Нежности и умения прощать
לְכָל אִשָּׁה יֵשׁ אֶת הַקֶּסֶם שֶׁלָּהּ
אֶת הַשִּׁיר שֶׁמִּתְנַגֵּן רַק בִּשְׁבִילָהּ
לְכָל אִשָּׁה יֵשׁ אֶתְגָּר לְטַפֵּס
לַעֲלוֹת בַּסֻּלָּם… בְּלִי לְהַסֵּס
У каждой женщины своя магия
Своя песня, которая играет лишь для нее
У каждой женщины своя вершина
Своя лестница…
וְאֵין הַגְדָּרָה אַחַת שֶׁתּוּכַל לְהַסְבִּיר
כִּי הִיא מַיִם, אֵשׁ, אֲדָמָה וַאֲוִיר
הִיא כָּל הַצְּבָעִים וְכָל עוֹנוֹת הַשָּׁנָה
הַפְּרָטִים הַקְּטַנִּים וְגַם כָּל הַתְּמוּנָה
Нет одного слова,
Женщина – огонь, вода, земля и воздух
Она – все цвета и времена года
Маленькие детали и целая картина
לְכָל אִשָּׁה יֵשׁ שַׁרְבִיט שֶׁל קְסָמִים
אֶת הַלְּחִישׁוֹת שֶׁלָּהּ וְאֶת הַנִּסִּים
לְכָל אִשָּׁה יֵשׁ צוּף שֶׁמִּסְתַּתֵּר
הִיא רַק צְרִיכָה… לִזְכֹּר אֶת זֶה יוֹתֵר …
У каждой женщины своя волшебная палочка
Свой шепот и свои чудеса
В каждой женщине есть цветок… она лишь должна помнить о нем больше
